Olivier, the cop
Marc
Jean-Claude Pitrel
Agathe's Father
Hervé Quinn
Jean-Jacques

The director of the DCRI

Le lieutenant de police

Christophe

Le juge

Commandant Colbert

Pierre

Rémy

Paul Gauguin

Néflier

Paul

Hugo

Bourneville

Marauder (voice)

Inspecteur Manuel

Pierre

Daniel Arthuis

Jacques Dor

Emile Pelletier

Richemont

General Gagmanikof
Serge

Martin

Robert

Pierre Chambard

Gabriel Laurens

Marchiani


Le commissaire

Psychiatrist

Firmin Gemier

Michel Battement

Jean-Claude Pitrel

Abel Dédalus

Clovis

Chef de la Police (voice)

Jean Augé

Psychiatrist

Miguel

Charles

Commander of the SDECE

Gérard

Charles Bastiani

Claude Darling

L'hypnothérapeute

Alexinsky

Le directeur de la résidence

Alfonso Cecchi

Jean-François


Fairground

Jean Darnac

(voice)

The Captain

Victor Pollock

Un pêcheur


Captain Lopez



Bernard

Le Juge

Xab

Philippe Ripauillac

Le médecin


Le sous-officier

Paul

André Simonet

Guido

Etienne Bousquet

The master architect

Jean Benefro

Commissioner Fontaine

Sol

Antoine Serra

Brigadier General Lesage

Benoît

Joël Delpierre

Frère Auguste

Commissaire Fontaine

Jean-Charles Pierre Lenoir

Bergeaud

Gilles Mercier