Casts

Chiwa Saito

Aika S. Granzchesta (voice)

Junko Minagawa

Akira E. Ferrari (voice)

Sumi Shimamoto

Asuka R. Baggio (voice)

Mai Nakahara

Azusa B. McLaren / Guest B (voice)

Kaori Mizuhashi

Ai Aino / Hime M. Granzchesta (voice)

Ai Kayano

Anya Dostoyevskaya (voice)

Erino Hazuki

Akari Mizunashi (voice)

Ryo Hirohashi

Alice Carroll (voice)

Sayaka Ohara

Alicia Florence (voice)

Rina Sato

Athena Glory (voice)

Akeno Watanabe

Albert Pitt / Maa (voice)

Hirofumi Nojima

Akatsuki Izumo (voice)

Akiko Hiramatsu

Airi S. Granzchesta (voice)

Chinami Nishimura

Aria Pokoteng (voice)

Chihiro Suzuki

Guest A (voice)

Yurika Moriyama

Guest C (voice)

Chitose Morinaga

Guest D (voice)

Meika Hanaoka

Child (voice)

Serina Machiyama

Undine (voice)

Crews

Junichi Sato

Director

Junichi Sato

Screenplay

Kozue Amano

Original Story

Miho Kimura

Special Effects

Takahiro Natori

Director

Takahiro Natori

Second Unit Director

Yohei Yamamoto

Online Editor

Takaaki Matsutake

Online Editor

Hikaru Nagamori

Production Assistant

Hiroshi Takenaka

Additional Production Assistant

Yoko Ito

Character Designer

Yoko Ito

Supervising Animation Director

Sachiko Kigasawa

Art Direction

Hidenori Manaka

Director of Photography

Choro Club

Original Music Composer

Takeshi Senoo

Original Music Composer

Hiroyasu Oda

Animation Director

Yoko Ito

Prop Designer

Masao Fukuda

Music Producer

Yui Makino

Theme Song Performance

Miho Kimura

Color Designer

Noriko Onishi

Animation Director

Saori Hosoda

Animation Director

Masaki Tanigawa

Animation Director

Daisuke Saito

Animation Director

Megumi Nagayama

Animation Director

Kanae Hatakeyama

Key Animation

Saori Hosoda

Key Animation

Masaki Tanigawa

Key Animation

Hitoshi Miyajima

Key Animation

Yusuke Adachi

Key Animation

Kanae Komatsu

Key Animation

Noriko Onishi

Key Animation

Akio Kitahara

Key Animation

Hiroshi Tsukada

Key Animation

Eiji Tamari

Key Animation

Mayumi Nakamura

Key Animation

Eiichi Tominaga

Key Animation

Werkbau

Key Animation

Daisuke Saito

Key Animation

Hiroshi Yamamoto

Key Animation

Yukari Manabe

Key Animation

Keiichiro Honjo

Key Animation

Hiroyasu Oda

Key Animation

Hiroshi Yamashita

Key Animation

Momoko Nagakawa

Key Animation

Pang Puikei

Key Animation

Ayako Tanai

Key Animation

Hong Penny

Key Animation

Megumi Nagayama

Key Animation

Takaaki Wada

Key Animation

Yoko Ito

Key Animation

Toshiyuki Iwamoto

Key Animation

Tenya Sato

Key Animation

Chou Shoui

Key Animation

Yuki Nakano

Key Animation

Hideki Inoue

Key Animation

Hideki Saijo

Key Animation

Toshio Iizuka

Producer

Mieko Nakajima

Background Designer

Maho Ochiai

Background Designer

Kohaku Ujiie

Background Designer

Chiaki Tsujimoto

Background Designer

Yoshimasa Sato

Background Designer

Toshihiko Goto

Background Designer

Makoto Sakaba

Background Designer

Yutaka Kurosawa

Compositing Artist

Akihiro Takahashi

Compositing Artist

Misato Takikawa

Editor

Junichi Sato

Sound Director

Yasuno Sato

Music Director

Toshiya Wada

Sound Effects

Choro Club

Musician

Takeshi Senoo

Musician

Takehiko Kamada

Sound Engineer

Takehiko Kamada

Mixing Engineer

Masakazu Sato

Music Producer

Toshihiro Takahashi

Executive Producer

Haruka Muto

Compositing Artist

Yoshihiro Togo

Compositing Artist

Yusuke Noguchi

Compositing Artist

Tomotaka Mogi

Compositing Artist

Takahiro Natori

Storyboard Artist

Soushi Shiihara

Sound Mixer

Yoshihide Mukai

Graphic Designer

Aoi Sugou

Animation

Yuta Nakamura

Animation

Tatsuro Hagiwara

Other

Kosuke Matsuo

Other

Yuji Matsukura

Other

Kayano Matsumoto

Translator

Kota Kuroda

Other

Yoshihiro Hosaka

Other

Yoshihide Mukai

2D Artist

Liao Xiang

Modeling

Risa Takenaka

Modeling

Yuki Murakami

CG Animator

Daigo Fujime

CG Animator

Shunsuke Kasuga

CG Animator