Casts
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
KAORI
Haruka (voice)
Yuji Ueda
Takeshi (voice)
Fushigi Yamada
Masato (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Chinami Nishimura
Junsar (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Noriko Hidaka
Toi Rondo (voice)
Koichi Yamadera
Dr. Rondo (voice)
Takako Uehara
Yuko (voice)
Susumu Chiba
Deoxys A / Oyama (voice)
Kenji Nojima
Deoxys B / Ryu (voice)
Katsuyuki Konishi
Rayzuaza (voice)
Makoto Higo
Shota (voice)
Becky
Hitomi (voice)
Nana Mizuki
Audrey (voice)
Maria Yamamoto
Catherine (voice)
Akiko Kawase
Plusle (voice)
Kumiko Higa
Minun (voice)
Keiko Yamamoto
Gonbe (voice)
Jon Kabira
Guru (voice)
Crews
Kunihiko Yuyama
Director
Tomoko Kawase
Theme Song Performance
Norihiro Matsubara
Key Animation
Masahito Sawada
Key Animation
Chuji Nakajima
Key Animation
Hideki Sonoda
Writer
Shozo Kawahara
Associate Producer
Takaaki Kii
Associate Producer
Yukako Matsusako
Producer
Takemoto Mori
Producer
Tetsuo Nakao
Associate Producer
Junya Okamoto
Producer
Masami Tanaka
Associate Producer
Yoshihara Yamashita
Associate Producer
Katsuhito Yamauchi
Associate Producer
Noriyuki Yoshida
Associate Producer
Choji Yoshikawa
Producer
Masakazu Kubo
Executive Producer
Hiroaki Tsuru
Executive Producer
Shinji Miyazaki
Music
Takaya Mizutani
Director of Photography
Toshio Henmi
Editor
Minoru Akiba
Art Direction
Tsunekazu Ishihara
Production Supervisor
Tsukasa Koitabashi
Production Manager
Kenji Otake
Production Manager
Yuji Asada
Assistant Director
Kojin Ochi
Assistant Director
Hiroshi Ogawa
Assistant Director
Shigeru Ueda
Assistant Director
Masahiko Watanabe
Assistant Director
Hiroaki Yoshikawa
Assistant Director
Yuji Asada
Storyboard Artist
Kanako Eo
Concept Artist
Motofumi Fujiwara
Concept Artist
Asuka Iwashita
Concept Artist
Katsuyoshi Kanemura
Other
Satoshi Kimura
Storyboard Artist
Kazuma Mizukusa
Storyboard Artist
Shigeki Morimoto
Concept Artist
Hitoshi Nanba
Storyboard Artist
Atsuko Nishida
Concept Artist
Satoshi Ohta
Concept Artist
Jun Okutani
Concept Artist
Muneo Saito
Concept Artist
Aimi Tomita
Concept Artist
Takao Unno
Concept Artist
Hironobu Yoshida
Concept Artist
Rena Yoshikawa
Concept Artist
Kunihiko Yuyama
Storyboard Artist
Masafumi Mima
Sound Director
Noriyuki Ohta
Special Effects
Masahiro Aizawa
Animation Director
Sayuri Ichiishi
Character Designer
Shukichi Kanda
Producer
Satoru Kiyomaru
Animation Director
Yōichi Kotabe
Animation Supervisor
Tokuhiro Matsubara
Character Designer
Kazuaki Mori
Character Designer
Rie Nakashima
Animation Director
Toshiaki Okuno
Producer
Taka Satou
Animation Director
Kazumi Sato
Animation Director
Masahito Sawada
Animation Director
Takuya Sawada
Animation Director
Takayuki Shimura
Animation Director
Yuko Inoue
Animation Director
Tokuhiro Matsubara
Animation Director
Kazuaki Mori
Animation Director
Hirokazu Taguchi
Animation Director
Akihiro Tamagawa
Animation Director
Shohei Izawa
Production Executive
Hiroyuki Jinnai
Production Executive
Osamu Kamei
Production Executive
Shigeru Tanabe
Production Executive
Kantaro Tomiyama
Production Executive
Toshiyuki Yoshihara
Production Executive
Shinsuke Yanagi
Assistant Director
Satoshi Tajiri
Original Story