Casts

Anatoliy Kubatskiy

Gavrilo, middle-brother (voice)

Georgi Millyar

Tzar (voice)

Valentina Sperantova

Ivan (voice)

Georgiy Vitsin

Spalnik (voice)

Alik Kachanov

Konyok-Gorbunok (voice) / Конёк-Горбунок (голос)

Leonid Pirogov

Danilo, older brother (voice) / Данило, старший брат (голос)

Georgi Chernovolenko

reader (voice) / чтец (голос)

Galina Novozhilova

Tzar-devica (voice)

Нонна Ястребова

filly (voice) / Кобылица (голос)

Crews

Boris Volf

Production Manager

N. Bazhanov

Sound

Elena Petrova

Assistant Camera

Ekaterina Rizo

Assistant Camera

N. Sokolova

Assistant Camera

Boris Titov

Animation

Dmitriy Belov

Animation

Roman Davydov

Animation

Boris Dyozhkin

Animation

Faina Epifanova

Animation

Nikolay Fyodorov

Animation

Tatyana Fyodorova

Animation

Valentin Lalayants

Animation

Konstantin Malyshev

Animation

A. Manafov

Animation

Boris Petin

Animation

Nadezhda Privalova

Animation

Lidiya Reztsova

Animation

Ivan Staryuk

Animation

Viktor Oranskiy

Original Music Composer

Nikolay Voinov

Director of Photography

Nadezhda Aravina

Editor

Lev Milchin

Art Direction

Boris Volf

Production Manager

Yevgeni Pomeshchikov

Screenplay

Nikolai Rozhkov

Screenplay

Ivan Ivanov-Vano

Director

Pyotr Ershov

Story

Viktor Gromov

Director

Aleksandra Snezhko-Blotskaya

Director

Pyotr Repkin

Animation

Grigoriy Gamburg

Conductor

Grigoriy Kozlov

Animation

Mikhail Botov

Animation